GopherConで英語でたくさん会話して、いますぐ覚えて使いたいと思ったイディオムがいくつかあったのでメモします。 ふだん自分がSlackの絵文字でつけているリアクションに合わせて書いてみました。
現時点での自分の感覚なのでちょっとニュアンスが違うのもあるかもしれません。
あー
- Right.
- Sure.
ですよね
- That’s true.
それな
- Totally.
ほんそれ
- Exactly.
- Absolutely.
- Definitely.
わかる
- I got it.
なるほど
- That makes sense.
よさそう
- Cool.
- Sweet.
いいぞ
- That’s great!
- Wonderful.
いい話
- Good for you.
さすが！
- That’s amazing!
よさそう
- Sounds good.
良い
- Awesome!
えー？
- Really?
まじかよ
- Oh my goodness.
怖い
- No way.
- I can’t believe it!
😇
- Oh man.
つらい..
- That’s too bad.
これはひどい
- That’s awful.
おそらく
- Probably.
- Maybe.
- Could be
かもね
- I guess so.
あーね
- Kind of.
初対面の人との日常会話は問題ないのですが、プログラミングにしろ趣味にしろ深い話をしようとすると、どうしてもわたしは拙い表現しかできなくなってしまいます。
たくさんの人との会話を通じて、自分の考えを伝えるための単語とイディオムが足りないことがはっきりしたので、これから半年は自分の意見を表明するための表現や、相手の意見を受けて返答するための表現を中心に練習しようと思います。
次の機会には自分の考えをしっくりくる言葉で伝えられるようにしたい。
